赤べこの子

口数が少ない
レコード
本
緑の眼鏡
戦前生まれ
ペルーの良し悪し
日本の冷静と素質を分かり
大和魂
母国であるペルーを愛した。
刺身、セビチェ
お寿司とミニストローネが好きでした。
白毛と小さい声
日本人移民の子
福島県移民の子
私の父

El hijo del Bandai
Siempre de pocas palabras,
taciturno e impenetrable.
Sus discos de vinilos,
sus libros,
y sus gafas verdes.
Hombre de la preguerra
conocedor de la criollada del Perú
y de la parsimonia del Japón.
Hombre del "yamato damashii"
y amante de la patria que lo vio nacer,
el Perú.
Amante del sashimi, del ceviche,
del sushi y de la sopa de menestrones.
Su cabeza cana y su voz baja.
El hijo de inmigrantes japoneses,
el hijo de inmigrantes de Fukushima,
mi padre.

Alfonso Akira Fujita
藤田明